BBC / Goerz
TE1/75


Der TE1/75 ist ein leichter, tragbarer Erdleitungs-Tester in einem stabilen, spritzwassergeschützten Gehäuse.
Geprüft werden Netzkabel mit Steckern in IEC- (Kaltgeräte), XLR- und EP-LNE - Norm.
Geprüft wird die Erdung nach Klasse I (mit ca. 1250 V).
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

The model TE1/75 is a Mains Lead Tester Interface. The portable test box is designed to provide a conveniant means of carrying out electrical safety tests on IEC, XLR and EP-LNE mains leads. It's an interface to an approved tester (e.g. Clare or Seaward) to facilitate fault current earth continuity and electric strength tests.
Earth-pin test or Shell earth test can be selected by a simple switching.
Please find an enlarged image here.

BBC / Goerz TE1/75

Maße/ Dimensions : 240mm (B/W) x 110mm (H/H) x 160mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 0,9 kg

Grundgeprüft / Basically tested:   89,25 INKLUSIV MWST / 75,00 NETTO (appr. US$ .-)


Ref. #: -0278259651 BBC / Goerz TE1/75
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH

RS232VersandkostenfreiISO

Bender / Bentron
P601


Der µP-601 Sicherheitstester dient der Überprüfung der elektrischen Sicherheit von Geräten bzw. der Schutzklassen nach DIN VDE0751 und/oder IEC601.1
Die Betriebsart des Testers ist wählbar: Klassifikation, Grenzwert-Eingabe und -Ermittlung oder Betrieb als reines Messgerät.
Einfachste Bedienung, alle genormten Werte sind im Speicher des Gerätes abgelegt, der Messablauf wird deutlich auf der LCD-Anzeige dargestellt.
Messergebnisse können ausgedruckt werden.

Technische Details:
  • Maximal anschliessbare Last: 3,5 kVA
  • Alle Messwerte Echt-Effektiv (RMS)
  • RS-232 - Schnittstelle
  • Hinzuschaltbarer Summer
  • Software-Version IVM-429D

Messbereiche:
  • Schutzleiterprüfung: 0,001...29,999 Ohm
  • Ableit- und Ersatz-Ableitströme: 0,001...19,999 mA
  • Isolationswiderstand: 0,01...299,9 MOhm
  • Netzspannung bis 264 V AC
  • Laststrommessung: 10 mA ... 16 A

Deutschsprachige Software.
Lieferung inkl. Prüfspitze Modell B-928735 und Abl.-Box.

Ein Datenblatt zu diesem Artikel finden Sie hier.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

Bitte fragen Sie nach den zusätzlichen Kosten für eine rückführbare ISO Kalibrierung.

English translation of German description:

The P-601 is a Electrical Safety Tester for appliances according to DIN VDE0751 and/or IEC601.1

Please find a corresponding data sheet here.
Please find an enlarged image here.

Please ask for the additional fee for a current and traceable ISO calibration.

Bender / Bentron P601

Maße/ Dimensions : 410mm (B/W) x 195mm (H/H) x 380mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 13,5 kg
Info

Geprüft / Fully tested:   946,05 INKLUSIV MWST / 795,00 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty



Ref. #: 1761155347 Bender / Bentron P601
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



BJZ
Surface Resistivity Checker


Dieses Ohmmeter ist ein batteriebetriebener Ableit- und Oberflächen-Widerstandsmesser, der bei einer Testspannung von 10 Volt mit internen oder externen Elektroden einen Oberflächen-Widerstand in 10 Bereichen von 103 bis 1012 Ohm/m per LED anzeigt.
Meßgenauigkeit: +/- 1 Dekade
Meßspannung: 100 V
Zum Betrieb benötigt wird lediglich eine Standard-9V-Blockbatterie.
ESD-Schutz gemäß DIN EN 100015-1 / CECC 00-015-1.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

The BJZ Surface Resistance / Resistivity Checker is a portable battery powered (standard 9V block battery) tester fitted with two brass strip electrodes on the bottom and two sockets for external electrodes that allows a quick test of material surface resistivity. Resistance is indicated via a row of 10 LED's for ranges from 103 to 1012 ohms per square.
Test voltage is 10 Volts.
Please find an enlarged image here.

BJZ Surface Resistivity Checker

Maße/ Dimensions : 75mm (B/W) x 30mm (H/H) x 130mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 0,1 kg

Geprüft / Fully tested:   153,51 INKLUSIV MWST / 129,00 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: -0285381860 BJZ Surface Resistivity Checker
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



Chauvin Arnoux
Tellurohm C.A 2


Das Tellurohm C.A.2 ist ein leichtes, tragbares Erdungs-Messgerät in einem stabilen, spritzwassergeschützten Gehäuse mit einer grossen LCD-Anzeige.
Es bietet 3 Messbereiche von 0...19, 190 und 1999 Ohm, Autorange und einfache Ein-Knopf-Bedienung.
Drei Warnleuchten zeigen Fehler, das Diplay zu schwache Batteriespannung an.
Betrieb mit 6 Stk. Standardbatterien des Typs LR6 (nicht im Lieferumfang, aber reichlich Messkabel sind dabei).

Ein Datenblatt zu diesem Artikel finden Sie hier.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

The model Tellurohm C.A2 is a low-weight portable workside Ground Tester designed for earth resistance and soil resistivity measurements, particularly suited in difficult conditions such as when there are stray voltages pesent, high telluric currents, high value auxiliary plate resistances, etc.
For ease of use, the Chauvin-Arrnoux instrument has
  • A single press button for measurement
  • Double autoranging system for range switching and measuring current switching
  • Large LC display
  • Three indicators that signal the presence of faults which can lead to errors during measurement
  • anti-shock, watertight (IP 54) case
  • Three measuring ranges: 0 to 19 ohms, 19 to 190 ohms, and 190 to 1999 ohms
  • 2000 counts (3 digits)
  • Direct reading in ohm
  • Low battery warning


Please find a corresponding data sheet here.
Please find an enlarged image here.

Chauvin Arnoux Tellurohm C.A 2

Maße/ Dimensions : 230mm (B/W) x 135mm (H/H) x 135mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 2,3 kg
Info

Geprüft / Fully tested:   351,05 INKLUSIV MWST / 295,00 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty



Ref. #: -1151960404 Chauvin Arnoux Tellurohm C.A 2
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



Clare
V152


Das Modell V.152 von Clare ist ein einfach zu handhabender, tragbarer Sicherheits-Tester für elektrische Geräte.

Eigenschaften:
  • Ableitstrom-/Erdungstester
  • Überschlagprüfung: 1250 V und 500 V
  • Überschlagprüfung: 4000 V und 3000 V
Lieferung fest montiert in Holzkiste.
Abbildung ähnlich.
Technische Details sind dem beigefügten Datenblatt zu entnehmen!

Ein Datenblatt zu diesem Artikel finden Sie hier.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

The model V.152 made by Clare is a simple to use and portable Safety Tester for both double insulated and earthed electrical equipment.

Features:
  • Earth bond test
  • Flash test: 1250 V and 500 V
  • Flash test: 4000 V and 3000 V
Comes fixed mounted in a wooden case.
Picture shows similar tester.
Technical details are to be found in the attached data sheet !

Please find a corresponding data sheet here.
Please find an enlarged image here.

Clare V152

Maße/ Dimensions : 245mm (B/W) x 155mm (H/H) x 295mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 6,75 kg
Info

Grundgeprüft / Basically tested:   148,75 INKLUSIV MWST / 125,00 NETTO (appr. US$ .-)



Ref. #: 0328010204 Clare V152
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



Dehn
PHE 5-10kV


Zur einfachen und sehr sicheren Prüfung von Nennspannungen von 5 kV bis 10 kV Wechselspannung mit 50 bis 60 Hz.
Sichere Anzeigenerkennung mittels grüner Dauer-Leuchte und roter Blinkleuchte sowie die leichte Handhabung zeichnen diesen Hochspannungs-Prüfer Typ PHE nach DIN VDE 0681 Teil 4 aus. Er darf sowohl in Innenräumen als auch im Freien und bei Niederschlägen von Elektrofachkräften oder elektrotechnisch unterwiesenen Personen eingesetzt werden. Sicherheit bietet die mitgelieferte Isolierstange J30.
Am anderen Ende befindet sich eine 8 mm große Aufnahme zum Aufschrauben einer eventuell zusätzlich benötigten Prüfelektrode mit M8-Gewinde (z.B. Zwiebel-, V-, Haken-, Gabel- oder Nadelelektrode).
Betrieb mit 4 Stk. Standard-Mignonbatterien LR6 (nicht im Lieferumfang enthalten). Ein erforderlicher Batteriewechsel wird angezeigt.
Lieferung wie abgebildet, im Stahlblechkoffer.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

High Voltage Detector type PHE for nominal voltages of 5....10 kV / 50-60 Hz.
A secure handling and clear visual indication with green and red lamp comprises this HV detector type PHE. For indoor and outdoor use, even in wet weather, from an electrically skilled or instructed person. Equipped with an insulating rod with hand guard.
On the other end it's equipped with an M8 (8mm) thread for a supplemental test electrode if needed.
Operation with 4 ea. standard batteries of type LR6 (not included). Low battery is indicated. Comes as shown in the picture in a metal transport case.
Please find an enlarged image here.

Dehn PHE 5-10kV

Gewicht/ Weight: 6,6 kg

Geprüft / Fully tested:   416,50 INKLUSIV MWST / 350,00 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: 1744503252 Dehn PHE 5-10kV
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



Dorman Smith
Impsc


Das Impsc genannte robuste Instrument dient zur Ermittlung von Kurzschlussstrom und zur Messung des Schleifenwiderstandes.
Das große analoge Anzeigeinstrument ist umschaltbar von 200 A oder wahlweise 2 kA bis zu 20 kA Maximalstrom.
Außen-, Neutral- und Schutzleiter können so auf korrekten Anschluss überprüft werden, das Instrument ist für 415 V bzw. 240 V kalibriert.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

IMPSC was developed to enable simple measurement of PSC and avoid the complicated exercise of acquiring details of cable sizes, lengths and source characteristics to enable its calculation. Errors introduced during calculation by assumptions relating to impedances of high voltage systems, busbars, joints, etc, are eliminated.
This is an almost vintage instrument for measuring prospective Short Circuit Current and earth loop impedance, it's called IMPSC or PSC.
It is housed in a robust and fully insulated moulded case and is provided with two substantial terminals for connection to the source.
It's calibrated for use under either line-to-line (415 V) or line-to-neutral/earth (240 V) conditions. The measured PSC is corrected to the nominal system voltage, indication of which is provided. A range change switch enables coverage of PSC's from 200 A upwards and 2 kA upwards, the maximum readable figure being 20 kA.
The lower range is also calibrated in ohms at 240 V thereby enabling measurements of the external earth loop impedance of installations to be made directly.
The instrument comes with an english manual in a transport case with the probes shown in the picture.
Please find an enlarged image here.

Dorman Smith Impsc

Maße/ Dimensions : 170mm (B/W) x 200mm (H/H) x 110mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 4,9 kg

Geprüft / Fully tested:   113,05 INKLUSIV MWST / 95,00 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: 1551701341 Dorman Smith Impsc
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



Gerb
GM50 Eurotester


Das GERB GM-50 Sicherheitsprüfgerät "Eurotester" ist ein Messgerät zur Überprüfung der elektrischen Sicherheit von verschiedensten Elektrogeräten.
Das Prüfgerät kann entsprechend den Normen der VDE751, VDE750, IEC601.1, IEC601.2 und VDE-701 messen. Mit einem Wahlschalter kann die gewünschte Messung aus einer der o.a. Normen eingestellt werden.
Andere Schalter generieren automatisch die entsprechenden Grenzwerte.
Erste-Fehler-Bedingungen (SFC) können durch entsprechende Tasten angewählt werden.
Über die RS-232 können Messwerte in ein PC-Prüfprogramm übertragen, gespeichert und als Prüfprotokoll ausgedruckt werden.
Durch einfachen Tausch eines Speicher-Chips oder einer Baugruppe kann das Gerät immer den neuesten IEC/VDE-Normen angepasst werden.
Wahl von Norm, Schutzklasse und Gerätetyp über Schalter.
Anschlüsse für Prüflinge: Schutzkontaktdose nach VDE, 4 mm Prüfspitzenanschluss, 5 Buchsen für Patientenanwendungsteile (4 mm).

Spezifikationen:
  • Messbereich: 0...40 Ohm, 10 mOhm Auflösung
  • Isolationswiderstand: 200 kOhm ... 400 MOhm, 20 kOhm Auflösung
  • Strombereich: 0...10 mA, 0,2 µA Auflösung
  • Netzspannung: 0...300 V AC
  • Leistungsmessung: 1...3,5 kVA
  • Anzeige in 16 Sprachen

Die hier angebotene Version hat eine zusätzliche Drucker - Option.

Ein Datenblatt zu diesem Artikel finden Sie hier.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

The GERB "Eurotester" GM-50 is an Electrical Safety Tester, for all kind of electrical appliances.
This testing device can perform measurements in accordance to following standards: VDE751, VDE750, IEC601.1, IEC601.2, and VDE701.
The operator merely uses a selection switch to choose one of these standards, and the required measurement is automatically made. Other switches automatically generate the appropriate limit values.
First-up fault conditions (SFC) can be selected by using the respective keys.
The computer interface (RS-232) allows transfer of the measured values into a test program of a PC, storage and print-out as a test log.
Its modular design makes it possible to upgrade the tester to the latest IEC/VDE standards simply by changing a memory chip or a modular assembly.
Selection of standards, safety classes and device types by switches.
Test-object interfaces: Test socket as per VDE, 4 mm jack for test probe, 5 ea. safety test jacks for patient applied parts (4 mm).

Specifications:
  • Test range: 0 to 40 ohms, 10 mohms resolution
  • Insulation resistance: 200 kohms to 400 Mohms, 20 kohms resolution
  • Current range: 0 to 10 mA, 0.2 A resolution
  • Line voltage: 0 to 300 V AC
  • Power measurement: 1 to 3500 VA
  • Display in 16 languages

Offered here is a version which comes with Printing Option.

Please find a corresponding data sheet here.
Please find an enlarged image here.

Gerb GM50 Eurotester

Maße/ Dimensions : 420mm (B/W) x 155mm (H/H) x 370mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 12,3 kg
Info

Grundgeprüft / Basically tested:   355,81 INKLUSIV MWST / 299,00 NETTO (appr. US$ .-)



Ref. #: -1264826298 Gerb GM50 Eurotester
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



Gerb
PA100


Der Gerb PA-100 ist der Diagnose-Adapter mit 4mm Sicherheits-Steckern, passend zum Gerb GM-50 Sicherheitsprüfer und anderen.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

Diagnosis Adaptor for the Gerb GM50 electrical safety tester.
Please find an enlarged image here.

Gerb PA100

Gewicht/ Weight: 0,18 kg

Geprüft / Fully tested:   58,31 INKLUSIV MWST / 49,00 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: -1846043299 Gerb PA100
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH

RS232VersandkostenfreiUSBISO

Hydrotechnik
PDT3 ip


Das Hydrotechnik PDT3 ip wurde speziell für die Messung von Gas- und Hydraulikdrücken, Gasdichten und Temperaturen entwickelt.
Die Bestimmung der SF6-Gasdichte kann wahlweise direkt mit dem Dichtesensor (temperatur- und druckunabhängig) oder durch Druck- und Temperaturmessung (mit anschließender automatischer Berechnung des Druckes bezogen auf eine Temperatur von 20°C) erfolgen. Nach Messung von Druck und Temperatur kann die Umrechnung des N2-Vorspanndruckes automatisch auf den Druckwert erfolgen.
Messungen sind zeitgleich auf 4 verschiedenen Kanälen möglich.
Gemessene Werte können mit einer Abtastrate von 1ms bis zu 999 Minuten gespeichert werden, die mögliche Speicherzeit liegt zwischen 1 Sekunde und 999 Stunden. Die Messwerte können über eine Schnittstelle zu einem Drucker oder PC übertragen und ausgedruckt oder weiterverarbeitet werden. Das Instrument verfügt über eine RS232- und eine USB-Schnittstelle. Zur Erleichterung der Arbeit können die minimalen und maximalen Messwerte der jeweils ausgewählten Kanäle sowie die Druckdifferenzen zwischen zwei Kanälen im Display (mit Hintergrundbeleuchtung) angezeigt werden. Im Bedarfsfall ersetzt dieses Instrument die Messgeräte "Multy-Handy" und "p-T-rho-check". Die Funktionen beider Geräte werden durch das PDT3 ip abgedeckt.

Lieferung mit Akkus und Netz- bzw. Ladegerät sowie den erforderlichen Sensoren, Fittingen und Verbindungselementen (DILO, USIT, Siemens, ERMETO, Serto), SF6-Messleitungen, Hydraulik-Messleitungen und einem RS232-Frequenz-Konverter.
Drucksensoren sind geeignet für 1-2 bar, 0 bis 10 bar, 0 bis 25 bar, 0 bis 400 bar.
Pt100-Messumformer und Temperatursensor.
Alles zusammen in einem zweiteiligen Messkoffer.

Hydrotechnik PDT3 Teilenummer: 3160-00-63.25/2
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

Bitte fragen Sie nach den zusätzlichen Kosten für eine rückführbare ISO Kalibrierung.

English translation of German description:

The PDT 3 ip is an Analyser Toolkit for Pressure Density and Temperature.

When doing maintenance work on a high voltage CB, this analyser can for example help you with:
  • SF6 density measurement
  • Pressure measurement for hydraulics and SF6 gas
  • Vacuum measurement
  • Temperature measurement
  • Handles most breaker types
The PDT3 Toolkit includes different fittings to easily connect it to most types of Siemens, ABB, Areva (Alstom) breakers.
The concept is to have everything you need in one box when doing maintenance work on the CB's. For the energy suppliers with many different types of breakers in their substations, this is the ideal solution. The PDT3 is, however, used by the breaker manufacturers as well, due to its flexibility and the very cost effective procedures it generates.
The instrument is equipped with a parallel interface, an RS232 interface and an USB interface for connection with a printer or/and PC.
Measurements can be made simultaneously on up to 4 channels. The maximum and minimum values are shown on the display (with backlight function).
Measuring rate is from 1 ms to 999 minutes, the measuring time can be between 1 second and 999 hours.

Typical jobs easily done with PDT3 Toolkit are:
  • Measuring of temperature on the nitrogen hydraulics storage to determine leakage rate
  • Measuring of nitrogen pretension pressure for the drive motor
  • Measuring of hydraulic oil consumption when operating the breaker
  • Various checks of the nitrogen control (e.g. safety valves)
  • SF6 density measurement
  • SF6 quality check
  • SF6 gas density controller check
  • SF6 manometer check
The complete set comes with gas measuring hoses, sensors and adaptors, and an RS232-to-frequency-converter, all together in a carrying case.
Please find an enlarged image here.

Please ask for the additional fee for a current and traceable ISO calibration.

Hydrotechnik PDT3 ip

Maße/ Dimensions : 110mm (B/W) x 80mm (H/H) x 205mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 12,3 kg

Geprüft / Fully tested:   1184,05 INKLUSIV MWST / 995,00 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: -1653336546 Hydrotechnik PDT3 ip
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH

                                       
Seite / Page 1 (4)                                          weiter / more >>