AEG
Fero 51 Augenmuscheln (PAAR !)


Augenmuschel - Paar für das FERO51, aus Neufertigung.
Zum Ersatz der alten, brüchigen Augenmuscheln oder zur Nachrüstung von fehlenden.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

Eyecup Set for the FERO51, ex new production.
Please find an enlarged image here.

AEG Fero 51 Augenmuscheln (PAAR !)

Gewicht/ Weight: 0,01 kg

Geprüft / Fully tested:   21,12 INKLUSIV MWST / 17,75 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: 1380955629 AEG Fero 51 Augenmuscheln (PAAR !)
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



AEG - De Oude Delft - Eltro
Fero 51 Ersatzlampe


Ersatzlampe für Original-Scheinwerfer zum Fero 51.
Kopfverspiegelt
Elektrische Daten: 5,5 V/ 35 W
Neuer, ungebrauchter alter Lagerbestand.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

Original Spare Bulb for Fero 51 infrared searchlight,
5,5 V/ 35 W
New old stock, unused.
Please find an enlarged image here.

AEG - De Oude Delft - Eltro Fero 51 Ersatzlampe

Gewicht/ Weight: 0,1 kg

Geprüft / Fully tested:   17,26 INKLUSIV MWST / 14,50 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: -0572694692 AEG - De Oude Delft - Eltro Fero 51 Ersatzlampe
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



AEG - De Oude Delft - Eltro
Fero 51 Hochspannungspatrone


Hochspannungspatrone zum Fero 51 Nachtsichtgerät.
Eingangsspannung: 1,5 VDC
Ausgangsspannung: 16 kVDC

English translation of German description:

High Voltage Module for Fero 51
Input: 1,5 V DC
Output: 16 kV DC

AEG - De Oude Delft - Eltro Fero 51 Hochspannungspatrone

Maße/ Dimensions : 25mm (B/W) x 25mm (H/H) x 69mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 0,09 kg

Geprüft / Fully tested:   33,92 INKLUSIV MWST / 28,50 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: 0553404618 AEG - De Oude Delft - Eltro Fero 51 Hochspannungspatrone
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



AEG - De Oude Delft - Eltro
Fero 51 IR-Scheinwerfer(B8V)


Eigentlich stammt dieser IR-Scheinwerfer vom IR-Zielgerät (B8V) zum Gewehr G3. Der Scheinwerfer selbst ist baugleich mit dem Originalscheinwerfer zum AEG - Eltro Fero51 IR-Nachtsichtgerät. Leider ist jedoch die Halterung verschieden. Wie schreiben so schön einige unserer Mitbewerber: "Mit ein wenig handwerklichem Geschick aber leicht umzubauen"...
Wie viel Arbeit das ist und wieso wir den Scheinwerfer MIT passender Halterung, neuem Akku, Ladegerät und umgebautem Schalter doch wesentlich teurer verkaufen, merken Sie spätestens dann, wenn Sie den Umbau selbst durchgeführt haben.
Nichtsdestotrotz, hier unser Angebot:
Originalscheinwerfer AEG - Eltro B8V, sehr guter Zustand, jedoch noch nicht für Fero51 modifiziert.

English translation of German description:

Offered here is the original Infrared Searchlight originally used in conjunction with the infrared telescopic sight for the German G3 rifle (Eltro type B8V).
The torch itself is identical with the Fero51 torch, however it needs a modified holder.
Offered here is the original B8V IR-torch

AEG - De Oude Delft - Eltro Fero 51 IR-Scheinwerfer(B8V)

Maße/ Dimensions : 165mm (B/W) x 170mm (H/H) x 175mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 0,8 kg

Geprüft / Fully tested:   166,01 INKLUSIV MWST / 139,50 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: -1897574696 AEG - De Oude Delft - Eltro Fero 51 IR-Scheinwerfer(B8V)
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



AEG - De Oude Delft - Eltro
Fero 51 Trockenpatrone


Ersatz-Trockenpatronen zum Fero 51.
Regeneriertes Doppelpack.
Die Trockenpatronen sind einfachst regenerierbar: im Backofen erhitzen (Umluft 80°) - zwei Stunden trocknen - fertig.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

It is a replacable Cartridge filled with Desiccant to prevent moisture inside the Fero 51.
Easy regeneration.
Please find an enlarged image here.

AEG - De Oude Delft - Eltro Fero 51 Trockenpatrone

Maße/ Dimensions : 300mm (B/W) x 80mm (H/H) x 30mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 0,2 kg

Geprüft / Fully tested:   8,93 INKLUSIV MWST / 7,50 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: 2056608035 AEG - De Oude Delft - Eltro Fero 51 Trockenpatrone
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



AEG - Eltro
Fero 51 IR-Originalscheinwerfer - SET


Original-Scheinwerfer zum Fero 51 IR-Nachtsichtgerät.

Im Lieferumfang enthalten:
  • Original-Scheinwerfer mit Ein-/Aus-SCHALTER, (nicht mit dem lästigen Taster!)
  • 6 V Blei-Gel Akku (Neuware) in Tasche
  • Hochwertiges Ladegerät für Blei-Akkus (Neuware)
  • Spezial-Halterung zur Schnellmontage des Scheinwerfers am Fero 51: Das ist genau das Teil, was bei vielen Angeboten (z.B. bei EBAY) fehlt, - ein teures CNC-Frästeil, extra für uns angefertigt
  • Glasfiber - Transportkoffer zur Aufnahme aller obigen Teile (nicht abgebildet)

English translation of German description:

Original Searchlight for Fero 51 infrared nightvision equipment.

Comes with:
  • Original infrared searchlight with on/off switch
  • 6 V rechargeable battery (new) with carrying bag
  • High value charger for lead acid cells (new)
  • Mounting plate for quick attachment of searchlight to Fero 51, especially made for us.
  • Rugged transit case to hold all the above
(not shown on picture)

AEG - Eltro Fero 51 IR-Originalscheinwerfer - SET

Maße/ Dimensions : 155mm (B/W) x 155mm (H/H) x 170mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 10,5 kg

Geprüft / Fully tested:   285,01 INKLUSIV MWST / 239,50 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: 1031127349 AEG - Eltro Fero 51 IR-Originalscheinwerfer - SET
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



Fero 51 IR-Filterscheibe


Ersatzfilterscheibe zum Original-Fero 51 Scheinwerfer.
Ohne den IR-Scheinwerfer ist das ganze Nachtsichtgerät nicht sinnvoll einzusetzen - und das Wichtigste am Scheinwerfer ist die Filterscheibe.
Ein wirklich sinnvolles Ersatzteil zum Fero 51 - und wer weiß, wann es die Infrarot-Filterscheibe mal wieder einzeln gibt.

Die Scheibe hat einen Durchmesser von 155 mm, die Dicke beträgt 3mm.

Nagelneu und ungebraucht, alter Lagerbestand.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

Original Infrared Filter as a replacement part for the original Fero 51 IR-searchlight.
Visible light is totally blocked, only invisible infrared will go through.
Diameter of 155mm, only 3mm thick.

Brand new, unused old stock.
Please find an enlarged image here.

Unbek. Unknown Fero 51 IR-Filterscheibe

Maße/ Dimensions : 160mm (B/W) x 5mm (H/H) x 160mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 0,1 kg

Ab Stapel / As is:   17,50 INKLUSIV MWST / 14,71 NETTO (appr. US$ .-)


Ref. #: -0211916346 Unbek. Unknown Fero 51 IR-Filterscheibe
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



FERO 51 ZWISCHENPLATTE


Möchte man den Infrarotscheinwerfer des G3-Zielgerätes (B8V) auf das Fero 51 Nachtsichtgerät montieren, muß man entweder sehr viel handwerkliches Geschick haben (am besten eine CNC-Fräsmaschine),
oder man kauft bei uns die Fero 51 Zwischenplatte.
Es handelt sich um ein präzise und aufwändig gefrästes, schwarz eloxiertes Aluminium-Spezialteil und dient der sicheren Montage des B8V-Scheinwerfers auf dem Fero 51.
Diese Zwischenplatten werden in kleiner Stückzahl speziell für uns angefertigt.
Mitgeliefert wird eine Schraube zum Befestigen.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

Mounting Plate, especially manufactured for us. The mounting plate is used for secure connection of the B8V- torch with the Fero 51 night vision set.
Made of black-coated aluminum.
Comes with screw for mounting.
Please find an enlarged image here.

Unbek. Unknown FERO 51 ZWISCHENPLATTE

Maße/ Dimensions : 38mm (B/W) x 20mm (H/H) x 69mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 0,1 kg

Geprüft / Fully tested:   20,46 INKLUSIV MWST / 17,19 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: -1465803660 Unbek. Unknown FERO 51 ZWISCHENPLATTE
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH



IR-Filterscheibe Fero 51


Ersatzfilterscheibe zum Original-Fero 51 Scheinwerfer.
Ohne den IR-Scheinwerfer ist das ganze Nachtsichtgerät nicht sinnvoll einzusetzen - und das Wichtigste am Scheinwerfer ist die Filterscheibe.
Ein wirklich sinnvolles Ersatzteil zum Fero 51 - und wer weiß, wann es die Infrarot-Filterscheibe mal wieder einzeln gibt.

Die Scheibe hat einen Durchmesser von 155 mm, die Dicke beträgt 3mm.

Nagelneu und ungebraucht, alter Lagerbestand.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:

Original Infrared Filter as a replacement part for the original Fero 51 IR-searchlight.
Visible light is totally blocked, only invisible infrared will go through.
Diameter of 155mm, only 3mm thick.

Brand new, unused old stock.
Please find an enlarged image here.

Unbek. Unknown IR-Filterscheibe Fero 51

Maße/ Dimensions : 160mm (B/W) x 5mm (H/H) x 160mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 0,1 kg

Ab Stapel / As is:   17,50 INKLUSIV MWST / 14,71 NETTO (appr. US$ .-)


Ref. #: 1502963788 Unbek. Unknown IR-Filterscheibe Fero 51
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH