Radiation Test Sets
Strahlungsmesstechnik

FAG Kugelfischer
TDQ7050 (IM7051)



Bisher konnten Sie bei uns noch nie ein so modernes Strahlungssystem kaufen, welches nicht nur relativ niedrige Gammadosis misst, sondern sogar auch Neutronenstrahlung:
Sehr modernes Dosimetriesystem, hergestellt von der deutschen Traditionsfirma FAG - Kugelfischer, umbenannt in "Eberline Instruments", heute unter dem Namen "Thermofisher" bekannt.
Die hier angebotenen Instrumente stammen von der Niederländisch Königlichen Armee, sind also niederländisch beschriftet.

  1. Herzstück des Systems ist die Ausleseeinheit Typ FH380GN, auch als IM7051 bezeichnet.
    Mit dieser Einheit werden die Dosimeter ausgelesen.
    Wahlweise werden die Dosiswerte von Gamma- und Neutronenstrahlung getrennt oder gemeinsam angezeigt.
    Ferner ist das System in der Lage, den Durchschnitt der Gamma- und Neutronenstrahlung verschiedener Dosimeter zu errechnen und gemittelt anzuzeigen.

  2. Zu der Ausleseseinheit gehören natürlich die individuellen Dosimeter.
    Diese ähneln optisch Armbanduhren und enthalten das eigentliche Messsystem.
    Der Dosis-Messbereich dieser persönlichen Armband-Dosimeter erstreckt sich von 0 bis 999 cGy.


Energiebereiche:
  • Gammastrahlung: von 80 keV bis 12 MeV,
  • Neutronenstrahlung: von 0,2 MeV bis 15 MeV.

Das Dosimeter stellt kein Verschleissteil dar, sondern integriert während seiner Lebensdauer die eintreffende Strahlung auf. Es ist bis zu einer Gesamtdosis von ca. 10 Gray [Gy] wiederverwendbar.
Zur Bestimmung einer Tagesdosis beispielsweise werden die Werte vor und nach der Exposition gemessen und voneinander abgezogen.

Der Deckel der Ausleseeinheit ist als Kombinations-Stromversorgung aufgebaut. Achtzehn 1,5-Volt-Monozellen (nicht im Lieferumfang) im Batteriefach machen einen netzunabhängigem Betrieb möglich.
Ebenso kann die Anlage auch mit 220 V Wechselspannung betrieben werden, auch ein Eingang für 24 V Bordnetz-Gleichspannung ist vorhanden. Lieferumfang:
  • Ausleseeinheit IM7051, komplett mit Deckel / Stromversorgungseinheit PP7052.
  • Zwei Kalibrierdosimeter IM7053 (eines als Reserve), zusammen mit einem Spezialwerkzeug zum Einsetzen der Detektorelemente (TL7055)
  • Ein Stromversorgungskabel zum Betrieb an 220 V
  • FÜNF Stück individuelle Dosimeter DT7054A (Aussehen einer Armbanduhr).
    Mehr können Sie gegen extra Berechnung bestellen, die DT7054A sind auch einzeln gelistet.


Ein Datenblatt zu diesem Artikel finden Sie hier.
Eine vergrößerte Abbildung befindet sich hier.

English translation of German description:
This Radiation Surveillance Set was made by the famous German company "FAG-Kugelfischer", formerly "Eberline Instruments", today part of "Thermofisher".
The instruments offered here are labeled in dutch, NOS from the Royal Dutch Army.

Until today, you never could buy such a modern instrument, being able to detect quite low dose of Gamma and Neutron radiation. (The usual radiation detectors only can measure quite high dose of Gamma radiation, but no Neutrons.

  1. Main part of the systems is the readout unit type FH380GN, also known as IM7051.
    Here the data of the dosimeters are received and processed.
    On a digital display Gamma dose, as well as the Neutron dose can be read.
    Furthermore, the unit can calculate the average amount of received radiation of various dosimeters.

  2. Another main items are the individual dosimeters.
    They look quite similar to a watch, they contain the measuring system to be read out by the central processing unit.
    The measuring range of the personal dosimeters is 0 to 999 cGy.
Energy ranges:
  • Gamma radiation: 80 keV to 12 MeV
  • Neutron radiation: 0,2 MeV to 15 MeV.

The dosimeter is not a single-use or one-way unit; it is manifoldly re-usable.
During itīs lifetime irradiation will be integrated up to a maximum value of approx. 10 Gy.
Measurements are performed by determination of start and end values and subtracting them.

The lid of the readout unit is a combined power supply:
it can be operated with 18 D-cells (1.5V), (batteries not supplied), or
the unit operates with 220 V AC, or with 24 V DC.

The set consists of:
  • Readout unit IM7051, complete with lid / power supply PP7052
  • Two calibrating dosimeter IM7053 (one for spare), together with a special tool for changing the detector elements (TL7055)
  • One power supply cable for 220 V AC
  • FIVE ea. individual dosimeters DT7054A, the ones which look like a watch, are included.
    More available for extra charge (listed individually).


Please find a corresponding data sheet here.
Please find an enlarged image here.


FAG Kugelfischer TDQ7050 (IM7051)

Maße/ Dimensions : 210mm (B/W) x 275mm (H/H) x 410mm (T/D)
Gewicht/ Weight: 11 kg



Geprüft / Fully tested:   232,05 INKLUSIV MWST / 195,00 NETTO
Gewährleistung: 1 Jahr
One Year Warranty


Ref. #: 1165640418 FAG Kugelfischer TDQ7050 (IM7051)
© by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH