Willkommen!  
 
Sehr geehrte Damen und Herren,
Dear Sirs,

wir haben wegen Betriebsruhe bis einschließlich 27. Mai geschlossen.
In dieser Zeit können keine Aufträge angenommen oder bearbeitet werden. Telefon, Fax und Email funktionieren in dieser Zeit ebenfalls nicht.
Ab 28.5. sind wir wieder per Email erreichbar, Fax und Telefon nur eingeschränkt.

Our facilities are completely closed until May 27.
During this time we cannot process any orders. Telephone, Fax and Email are shut-down during this time as well.
From May 28 we start working again, from then you can reach us again by email.
But we will be only limited accessible by Fax and phone.

Mit freundlichen Grüßen
With best regards

Helmut Singer

 Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH i. L.
 Feldchen 16-24
 D-52070 Aachen Germany
 GF/CEO: Helmut Singer
Tel.: +49 (0)241 155 315 
Fax: +49 (0)241 152 066 
Steuernummer: 201/5965/4026 
Handelsregister Aachen, HRB 15785 



© Content by Helmut Singer Elektronik Vertriebs GmbH i.L.
© Databaseaccess by Hermann-Stephan Buchkremer

Valid HTML 4.01 Transitional